书目详细信息
： CATTI笔译翻译技巧解析
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-300-31053-4:CNY27.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi eng |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | CATTI笔译翻译技巧解析/.韦震编著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国人民大学出版社:,2022.11 |
| 载体形态项： | 154页:;+26cm |
| 一般附注： | 全国翻译专业资格 (水平) 考试 |
| 提要文摘： | 本书针对大家关注的翻译问题为大家提供了一套独特、实用性极强且较易上手的翻译方法, 包括意群切分翻译法、修饰成分的翻译法 (翻译中定语、状语等的处理) 以及主被动语态翻译法等。本书的一大亮点是不仅呈现出相对地道的译文表达, 还呈现出相应的实践依据与路径, 也就是如何贴近目标语言且本书使用大量的文本案例来佐证实现这一目标。本书另一大亮点是帮助考生“追本溯源”, 补充大量的译文背景知识, 旨在补齐考生背景知识上的短板。 |
| 题名主题： | 英语 翻译 资格考试 自学参考资料 |
| 中图分类： | H315.9 |
| 个人名称等同： | 韦震 编著 |
| 记录来源： | CN 世纪蓝图 20230518 |