书目详细信息
： 莎士比亚全集（中英对照）,罗密欧与朱丽叶
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 7-5043-3703-X:CNY19.5 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 题名责任者项： | 莎士比亚全集（中英对照）/.〔英〕莎士比亚著/.梁实秋译 |
| 出版发行项： | 北京:,中国广播电视出版社:,2001 |
| 载体形态项： | 263页:;+21cm |
| 提要文摘： | 本书以中英文对照的形式完整收录了莎士比亚诗集及戏剧作品。从莎氏早年以轻松笔调创作的意大利式喜剧，中年所著的以刻画人物细腻深邃见长的历史剧，以及晚年格调绚烂、气势庄严的悲剧作品均悉收录，堪称是研究莎翁文学的必备之品。本书英文采用的是１９１９年英国牛津本，中文选取的是擅长英文且古文功力雄厚的梁实秋先生的译本。版式设计上采用左页英文右页中文的对照形式，两种文字对照欣赏，对理解莎翁作品的深刻内涵颇为有利。全书共４０册。 |
| 中图分类： | H319.4 |
| 个人名称等同： | 莎士比亚著 |
| 个人名称次要： | 梁实秋 译 |
| 记录来源： | CN NLC 20091223 |