书目详细信息
： 日本文学经典汉译评析
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5213-4861-3:CNY75.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi jpn |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 日本文学经典汉译评析/.主编林少华/.编著者孙立春, 柯子刊 |
| 出版发行项： | 北京:,外语教学与研究出版社:,2023 |
| 载体形态项： | 360页:;+24cm |
| 丛编项： | 外国文学经典汉译评析系列 |
| 提要文摘： | 本书共分为20个章节, 每章节选取一部日本文学名著及对应经典汉译, 分别对相关作者与作品、译介历程及主要译者进行简要介绍, 并附译作选段及相应原文, 着重对译文进行分析与评价。本书重点关注译者的翻译策略、翻译方法以及传译效果, 对文学翻译的要点和难点进行解析。 |
| 题名主题： | 日本文学 文学翻译 研究 汉语 中国 日本 |
| 中图分类： | I313.06 |
| 个人名称等同： | 林少华 主编 |
| 个人名称次要： | 孙立春 编著 |
| 个人名称次要： | 柯子刊 编著 |
| 记录来源： | CN 湖北三新 20240531 |