书目详细信息
： 哈萨克斯坦诗选
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5212-0481-0:CNY67.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 哈萨克斯坦诗选/.叶尔克西·胡尔曼别克编译 |
| 出版发行项： | 北京:,作家出版社:,2019.08 |
| 载体形态项： | 287页, [1] 页图版:;+图:;+25cm |
| 丛编项： | “一带一路”沿线国家经典诗歌文库 |
| 提要文摘： | 本诗集选取了伊朗二十世纪代表诗人的重要作品。随着二十世纪上半叶剧烈的社会变革, 伊朗诗歌实现了从严格的古典格律诗到现代自由新诗的转型。之后伊朗新诗十分繁荣昌盛, 涌现出了一大批杰出的新诗诗人和优秀的新诗作品。与相应的重大政治事件和社会事本书精选了哈萨克经典诗歌作品, 选取了自十五世纪哈萨克汗国以来、著名诗人阿桑海格·萨比提之后的四十一位哈萨克斯坦代表性诗人和他们的作品。哈萨克诗歌自古以来饱含着代代相传的家国情怀和人民情怀, 英雄主义的责任与担当几乎是全部诗歌的主题 ; 而且作为草原民族文学的哈萨克诗歌, 确实有着其地域及生产生活的鲜明特点。草原的物象和意象在他们的诗歌中, 有着不可替代的特点与传承。为突出本译本所选诗歌的年代感, 译者在翻译文本的“音、形、意”时, 在尽量做到“忠实, 通顺”的前提下, 还特别注重了不同时期诗歌的风韵, 为读者及研究者提供了有关哈萨克斯坦哈萨克文学的较为完整的诗歌印象。 |
| 题名主题： | 诗集 哈萨克 |
| 中图分类： | I361.2 |
| 个人名称等同： | 叶尔克西·胡尔曼别克 编译 |
| 记录来源： | CN 人天书店 20191113 |